jest mnóstwo wpisów o tym jak zainstalować nowe Google Analytics na WordPress.
Jedne łatwiejsze, dużo jest za długich.
Wyjątkowo szybka instrukcja jak zainstalować Google Analytics 4 na WordPress
Zaloguj się do admina WordPressa.
Wejdź w sekcję Wtyczki
Wyszukaj wtyczki WP Global Site Tag

Uruchom
Wejdź w ustawienia wtyczki i w polu Basic podaj swój! kod GA4

Zapisz.
I tyle. Zrobione!